Впервые приводится аннотированный список сосудистых растений, выявленных на территории природного заказника федерального подчинения «Олонецкий», расположенного на юге Карелии. Заказник учрежден в 1986 г. на площади 27 тыс. га на базе существовавших здесь в разные годы нескольких особо охраняемых природных территорий разного статуса. Из обнаруженных 444 видов 369 (83,1%) являются аборигенными и 75 (16,9%) – адвентивными. Для наиболее редких видов, как аборигенных, так и заносных, указываются точные пункты произрастания, а также сведения о размере популяций и их динамики. Наибольшей флористической оригинальностью на территории заказника отличаются ксерофитные сосняки и ивняки на береговых дюнах и песчаных пляжах Ладожского озера, а также топи с черной ольхой в понижениях между береговыми валами. На территории заказника встречаются охраняемые в Республике Карелия виды Festuca sabulosa, Hypopitys monotropa, Jovibarba globifera, Oenanthe aquatica и Viola stagnina. Еще семь видов (Scirpus radicans, Juncus balticus, Epipactis palustris, Malaxis monophyllos, Salix acutifolia, Salix viminalis subsp. rossica и Salix triandra) внесены в региональную Красную книгу как подлежащие биологическому надзору. На территории заказника зафиксированы такие инвазивные виды, как Amelanchier spicata, Aronia mitschurinii, Juncus tenuis, Lupinus polyphyllus и др. Особые опасения вызывает расселение такого агрессивного вида, как Rosa rugosa. Даются краткие сведения об основных типах человеческой деятельности на территории заказника, которые могли существенно повлиять на состав флоры, особенно ее адвентивной фракции.